Выгиб, кривизна;
коробление, перекос; изгибание досок.
Всасывать, впитывать; пропитывать(ся) (чем-либо); содержать в себе, заключать; включать, вкладывать, вставлять. Вставлять (о власти или кромке) одну деталь в другую, без которой она была бы отдельной деталью.
Веретено. Круглый цилиндр, валок.
Вращаться, вертеться; качаться. Поворачиваться вокруг вертикальной оси.
Гвоздодер; колодка, клин. Пруток из железа, с помощью которого захватывается шляпка гвоздей, забитых в древесину, или выдергиваются такие гвозди, которые не вытаскиваются клещами.
Гравирование,гравировка; гравюра, эстамп. Совокупность украшений, соответствующих резьбе.
Грунтовать. Подготавливать изделия к окраске с помощью соответствующих компонентов.
Декапировать; протравливать. Снимать слои для последующего нанесения защитного покрытия.
Домкрат, струбцина. Металлический инструмент, позволяющий фиксировать деревянные детали.
Деревянная кувалда, колотушка. Большой деревянный молоток.
Жонкиль (вид нарцисса); золотая цепочка. Специальная деталь для фиксации стекол в рамах или для защиты и украшения мебели.
Жёлоб; выем; прорезь; полукруглое долото; полукруглый напильник. Вогнутый профиль с полукруглым сечением.
Затуплять (острнё, лезвие); смягчать(ся), ослаблять(ся); притуплять(ся). Утолщать лезвие или острие инструмента.
Зазубрина, щербина; урон, ущерб, потери. Увод, финт лезвия какого-либо режущего инструмента.
Зарубка, засечка; гнездо; паз; вырез, отметина. Паз или полость, выемка в деревянном изделии для того, чтобы вставить шип другого деревянного изделия.
Заусеница, переплетение волокон в дереве. Дефект древесины, вызванный изменением направления волокон, который заставляет волокна приподниматься при обработке древесины.
Зерно; семя; зёрнышко, крупинка; крупица, капля, малость. Частицы, которые при отрывании от древесины образуют опилки.
Зенковать, раззенковывать. Углублять отверстие на некотором участке по его длине для винтов так, чтобы головка этих винтов была утоплена в детали.
Золочение; позолота. Покрытие скульптуры золотой фольгой или краской, имитирующей золото.
Золотая фольга. Очень тонкая золотая пластинка, которая используется для декоративных покрытий.
Красящий пигмент, растворимый в воде.
Козлы; подставка. Подставка, служащая для больших деревянных деталей, или в качестве опоры для увеличения рабочих поверхностей верстака.
Клеящая масса, применяющаяся в столярном деле.
Клин. Деталь из древесины или металла, с очень острым концом для разрезания древесины и подгонки одной детали к другой.
Ковка, затвердевание, схватывание. Процесс, в результате которого водянистая масса вяжущего материала приобретает густоту и консистенцию.
Карниз; лепное украшение; рама (для картины). Элемент украшения с определенным поперечным сечением (профилем), который применяется в столярном деле.
Коловорот; дрель. Приспособление, которое можно вращать вокруг рукоятки, установленной на одном из его концов, в то время как на другом его конце находится острый конец какого-либо инструмента, пригодного для сверления.
Коробление (древесины); поворот, разворот. Перекручивание волокон и соответственно коробление древесины.
Коричневая краска (получаемая из ореха). Краситель, который получается из ореховой скорлупы и используется в водном растворе для имитации цвета орехового дерева.
Лак, политура. Жидкий состав, который превращается в твердую прозрачную или полупрозрачную пленку после нанесения тонким слоем и высыхания.
Лезвие; остриё. Режущий край любого режущего инструмента.
Мельничный жёрнов; точильный круг, точило; коренной зуб, моляр. Кусок точильного камня в форме диска для того, чтобы точить какой-либо тип инструмента.
Маленький рашпиль, удобный для шлифования трудных поверхностей.
Непрерывно, беспрерывно; в том же направлении. Резание или втирание в направлении роста волокон.
Навеска, петля (оконная, дверная). Шарнир, оконная петля, которая устанавливается в дверях и окнах для того, чтобы поворачивались их створки.
Напильник, подпилок; рашпиль. Инструмент с нарезанной по поверхности насечкой, который обеспечивает более чистое шлифование, чем рашпиль.
Отделка; полировка — отделочные работы; чистовая обработка, доводка; облицовка, покрытие; шлифование, зачистка и окончательная обработка. Речь идет об окончательной обработке, которой подвергается конструктивный элемент.
Отделывать, обрабатывать, шлифовать, совершенствовать. Завершать проход режущего
инструмента.
0бтёсывать; обтачивать; сокращать, уменьшать, подрезать. Снимать наиболее грубые части какого-либо материала, который необходимо обработать.
Обрабатывать напильником (рашпилем). Обрабатывать напильником; шлифовать, совершенствовать, улучшать.
Обрабатывать, выделывать; обтесывать бревно (камень).
Освещать. Создавать участки более светлые, чем остальная часть поверхности.
Обрубок, брусок, кусок (дерева, металла); колодка, чурбак. Короткий и толстый кусок древесины, который вставляется в какую-нибудь выемку.
Обтёсывать, придавать квадратную форму. Обрабатывать древесину таким образом, чтобы ее плоские поверхности образовывали между собой прямые углы.
Обтесывать; обделывать края (камня, доски). Обрабатывать кромки досок.
Опилки; древесная мука. Частицы, которые отделяются от древесины при пилении или шлифовании.
Облицованный; обитый, обшитый; фанерованный; плакированный. Так говорят о том, что покрыто или украшено пластинками или листами.
Полировать, шлифовать; зачищать. Исключать кромки заусенцев у режущего инструмента.
Паз; гнездо. Надрез или отверстие, сделанное в древесине долотом.
Площадь поперечного сечения. Два размера в поперечном сечении деревянной детали.
Паркет. Название одного из типов деревянного настила (пола).
Полировать, шлифовать, придавать лоск (глянец), лощить; украшать, отделывать; наводить красоту; обтёсывать. Устранять с древесины несвязанную зернистость, чтобы придать больше блеска связанной зернистости.
Пробойник, бородок; пуансон; чекан;деккер;штихель;штемпель. Железный инструмент, который заканчивается острым концом.
Подсачивать кору. Извлекать смолу из древесины.
Первый этап процесса изваяния в дереве, в котором устраняется с помощью пилы большое количество древесины для того, чтобы приблизиться к очертанию скульптуры.
Паз, канавка, прорезь, в которую вставляется ребро детали.
Полукруглое долото. Тип тонкого долота в форме половинки черенка с режущей кромкой.
Полировать, шлифовать; лощить; воронить (сталь); подкрашивать, подмазывать (лицо). Снимать глянец или блеск с какой-либо поверхности.
Протрава. Вещество, которое легко проникает в волокна, и которое в процессе физической адсорбции способно прочно сцепляться с указанными волокнами.
Палец. Тампон, который формируется из тряпок и используется для нанесения лака, политуры
или для лощения, и пр.
Разделенный на квадраты, клеточки; клетчатый. Двухцветное украшение для шахматной доски
Резать, вырезать (из дерева и); высекать (из камня); гравировать; делать надрез (на дереве); делать паз (гнездо). Классический термин, определяющий цель обтачивания.
Рубанок. Узкий столярный рубанок для формирования выемок, пазов, желобков, канавок,
углублений.
Резьба (по дереву, металлу) скульптура, изваяние, фигура (чаще из дерева). Деревянная скульптура.
Рама, рамка; дверной или оконный оклад. Рама, которая обрамляет или украшает какую-либо вещь или такая, в которую вставляется дверь, окно и т.п.
Сверлить, буравить; просверливать, пробуравливать. Делать дырки с помощью сверла, бурава, пробойника, дрели, бура или забурника.
Скошенный край, фаска. Наклонное лезвие, на кончике которого имеется острие.
Соединение деревянных деталей, одна из них заканчивается центральным шипом, который входит в паз или выемку другой детали; соединение в шпунт и гребень.
Скошенный край (угол), фаска, скос. Плоская поверхность, образованная для обрезания кромки
параллельной ей плоскостью.
Струг; плоская стальная полоска без фаски для обрезания заусенцев.
Стёсывать край (доски). В столярном деле стесывать, снимать фаску.
Соединять концы, -сращивать; увязывать, комбинировать; сплеснивать (тросы); сходиться (о дорогах); стыковаться. Соединять два бревна или бруса таким образом, чтобы они были в связи друг с другом, или чтобы одна была продолжением другой.
Скреплять, соединять (штифтом, штырём); сколачивать. Собирать с помощью гвоздей.
Соединение, монтаж, сборка (чаще деревянных деталей). Соединение двух или более деталей предварительно обрезанных и строганных.
Собирать; прилаживать, пригонять (чаще деревянные детали). Соединять две деревянные детали.
Стамеска; долото. Режущий инструмент, используемый в столярном деле, похожий на полукруглое долото.
Сверлить; просверливать; бурить, прокалывать. Формировать отверстия, продырявливать поперек чего-то насквозь.
Соединение под углом в 45 градусов, соединение в «ус». Соединение под прямым углом поразметке профиля или досок.
Соединение, шов, стык; прокладка. Соединение, сращивание; соединение, сцепление; спаика.
1) Столярное дело 2) столярная мастерская 3) инкрустация, маркетри. Украшение инкрустацией или взаимным положением деревянных элементов, образующих своим цветом контраст.
Сучок (в древесине). Часть ствола, из которого растут ветки.
Скребок, скребница; шабер, сердцевидный шабер, шабер-крючок. Железный инструмент с острыми кантами и, обычно, зазубренный, который используется для соскабливания, выравнивания и равномерного распределения покрытия по какой-либо деревянной поверхности.
Точить, править; оттачивать, заострять; полировать, шлифовать скошенный край, затачивать фаску режущего инструмента.
Точить, затачивать; шлифовать. Прокладывать новую режущую кромку у режущего инструмента.
Тереть (чистить) наждаком; шлифовать шкуркой. Устранять легкую зернистость путем трения
абразивной бумагой.
Тонкая шёлковая лента; узкая доска, деревянная рейка; брусок; дранка; крепительная планка; планка, рейка, перекладина. Кусок узкой доски, из которой делают рамы и тому подобное.
Украшать каймой (бахромой); фрезеровать. Делать отверстия и формировать различные профили путем вращения ножей.
Укус. Эффект резания режущих инструментов по древесине.
Фибра, волокно. Каждый из высохших сокопроводящих протоков в древесине в форме волокон, поднимающихся от корней к листьям.
Чесать, почёсывать; царапать; скоблить, скрести, соскабливать. Чистить скребком или
циклеи.
Шпулька; сверло; бурав. Сверло с конической насадкой, которое используется в сверлильных станках.
Шило; сверло, бурав; пробойник,коловорот, дрель; бур; забурник.
Шпунтованный (деревянные изделия). Соединение шип и паз или паз и гребень.
Щетка с металлической щетиной.
Эмаль; глазурь; эмалировка; эмаль (изделие). Краска, характеризующаяся легкостью образования особенно тонкой защитной пленки.
Ядро (древесины). Идеальная для поделок часть ствола, поскольку является сухой и плотной.